Apple presenta el iPhone Duo

El iPhone Duo presenta un revolucionario diseño plegable que es hermoso, versátil y duradero, abriendo posibilidades que se sienten completamente nuevas pero a la vez sorprendentemente familiares.

Apple presentó hoy el iPhone Duo, el primer iPhone plegable. Abierto, es el iPhone más delgado hasta la fecha, con una pantalla interna de 7,6 pulgadas que ofrece un amplio espacio para ver contenido, jugar y realizar múltiples tareas, y un acabado especial de nanotextura que minimiza los reflejos para una experiencia visual inigualable. Cerrado, la pantalla externa de 5,4 pulgadas ofrece el 90 % del área de pantalla del iPhone 18 Pro en un diseño compacto y portátil. Ambas pantallas comparten la misma relación de aspecto, por lo que el contenido se escala proporcionalmente, asegurando la continuidad visual. El iPhone Duo está diseñado para durar con un innovador diseño de hardware y una bisagra de precisión que ofrece una sensación suave y satisfactoria en cada uso. Impulsado por el nuevo A20 Pro, el iPhone Duo cuenta con un avanzado sistema de gestión térmica con una cámara de vapor de diseño personalizado y una arquitectura de doble batería, que ofrece un rendimiento profesional y una impresionante duración de la batería para todo el día. El avanzado sistema de cámara captura fotos y vídeos impresionantes, y su diseño plegable permite nuevas y divertidas formas de usar la cámara que no son posibles en ningún otro iPhone. iOS 27 se ha reinventado, manteniendo su familiaridad e intuición a la vez que se adapta a las diversas formas en que los usuarios pueden interactuar con el iPhone Duo. Y con Apple Intelligence y Siri AI, el iPhone Duo combina potentes capacidades de IA con el contexto personal del usuario.

El iPhone Duo está disponible en dos elegantes colores: blanco estrella y azul cielo. Los pedidos anticipados comienzan el viernes 16 de octubre y estará disponible a partir del viernes 23 de octubre.

«El iPhone Duo representa la transformación más radical del iPhone desde el modelo original. Con un diseño completamente nuevo y una experiencia intuitiva, demuestra lo que es posible cuando el hardware y el software se combinan, y redefine el concepto de usar un teléfono plegable», afirmó John Ternus, CEO de Apple. «Con la pantalla más grande jamás vista en un iPhone, que aún cabe fácilmente en el bolsillo, y la potencia del chip A20 Pro, el iPhone Duo te ayuda a mantenerte más inmerso y productivo dondequiera que vayas, ya sea disfrutando de contenido, realizando varias tareas a la vez o jugando».

Dos pantallas, un diseño revolucionario

El iPhone Duo ofrece la pantalla más grande de Apple hasta la fecha en un diseño completamente nuevo. Cerrado, el iPhone Duo es cómodo de usar con una sola mano y cabe fácilmente en un bolsillo, con una pantalla externa Super Retina XDR de 5,4 pulgadas que ofrece el 90 % de la superficie de pantalla del iPhone 18 Pro. Abierto, la pantalla interna Super Retina XDR de 7,6 pulgadas es un 50 % más grande que la del iPhone 18 Pro Max, ofreciendo una experiencia inmersiva para todo lo que hagas. Un acabado de nanotextura de alta calidad reduce los reflejos y el brillo, creando una superficie mate que minimiza la visibilidad de las arrugas y resulta muy agradable al tacto. Debajo de la pantalla interna, una nueva cámara FaceTime permanece oculta cuando no se usa para mantener la pantalla despejada. Ambas pantallas comparten la misma relación de aspecto, diseñada para la forma en que las personas usan su iPhone, por lo que la experiencia es continua tanto si el iPhone Duo está abierto como cerrado. Las pantallas también cuentan con ProMotion, Always On y un brillo máximo de 3000 nits en exteriores. A finales de este año, el iPhone Duo será compatible con el Apple Pencil mediante USB-C, lo que permitirá a los usuarios tomar notas, dibujar o marcar documentos en cualquiera de las dos pantallas.

Touch ID está integrado en el botón lateral para una autenticación fácil, segura y consistente, tanto si el iPhone Duo está abierto como cerrado. Además, los usuarios pueden desbloquear el iPhone Duo con su Apple Watch. El diseño también incluye Control de la Cámara para abrirla rápidamente, incluyendo el nuevo modo Cámara Siri, que permite a Siri ver lo que ve el usuario para responder preguntas y realizar acciones.

Diseñado para la durabilidad

El iPhone Duo está diseñado para durar y ofrece una sensación de solidez excepcional en cada uso. Fabricado con titanio de grado 5 para una resistencia increíble, cuenta con una carcasa con un elegante acabado pulido espejo y una cubierta de bisagra impresa en 3D con un acabado microarenado contrastante. Ceramic Shield protege la parte trasera del iPhone Duo, y Ceramic Shield 2 en la parte frontal ofrece una resistencia a los arañazos tres veces superior a la de la generación anterior. El iPhone Duo también es resistente a salpicaduras, agua y polvo con una clasificación IP68. La bisagra está diseñada con más de 100 componentes para controlar con precisión la apertura y el cierre, y sujetar el centro de la pantalla, ofreciendo una sensación suave y satisfactoria. Internamente, las nervaduras de soporte refuerzan la estructura para una mayor rigidez, mientras que las divisiones de la antena con inserciones de fibra cerámica mejoran la rigidez del marco.

La pantalla interna está diseñada para resistir el desgaste del uso diario. Un revestimiento resistente a los arañazos y una capa protectora con nanotextura —fabricada con un polímero personalizado con una rigidez hasta un 40 % superior a la de otros materiales utilizados en la industria— protegen la superficie. Un cristal de alta resistencia se sitúa por encima y por debajo del panel plegable, con adhesivos especiales que permiten que las capas se deslicen entre sí como las páginas de un libro, reduciendo la tensión de flexión, y una placa de titanio en la parte inferior mejora aún más la durabilidad.

Un sistema de cámara avanzado con nuevas experiencias.

El iPhone Duo ofrece un sistema de cámara avanzado que brinda experiencias totalmente nuevas gracias a su innovador diseño. Con la nueva cámara principal Fusion de 48 MP, los usuarios pueden tomar fotos nítidas con una resolución de hasta 48 MP sin retardo del obturador, capturar imágenes con la configuración predeterminada de 24 MP para obtener una calidad de imagen increíble con un tamaño de archivo perfecto para compartir, y acercarse al sujeto con un teleobjetivo 2x integrado de calidad óptica. La cámara principal Fusion de 48 MP también se beneficia de un nuevo sistema de procesamiento de imágenes para obtener detalles nítidos y destaca en condiciones de poca luz gracias a un sensor grande, una apertura rápida y la estabilización óptica de imagen por desplazamiento del sensor.

La cámara Fusion Ultra Wide de 48 MP —la misma que en los modelos iPhone 18 Pro— captura campos de visión más amplios y permite la fotografía macro, mientras que la cámara frontal Center Stage puede tomar fotos y videos automáticamente en cualquier orientación, para que los usuarios no tengan que girar el iPhone para selfies horizontales. Los Estilos fotográficos mejorados con nuevos controles de textura y grano permiten a los usuarios ajustar aún más su apariencia deseada y tener un mayor control creativo sobre sus fotos. Debajo de la pantalla interna, una nueva cámara FaceTime ayuda a los usuarios a conectarse con amigos y familiares ya sea que el iPhone Duo esté abierto o apoyado sobre una superficie para llamadas con manos libres.

El diseño plegable con doble pantalla permite disfrutar de experiencias fotográficas que no son posibles en ningún otro iPhone.

• Con Smart Take, los usuarios ya no se pierden la oportunidad de salir en la foto por estar detrás del obturador o por tener prisa contra el reloj. Los modelos de IA integrados en el A20 Pro analizan la escena en tiempo real y capturan fotos automáticamente cuando los sujetos posan.

• Los usuarios pueden tomarse una selfie con las cámaras traseras de mayor resolución y previsualizar la foto en la pantalla exterior.

• La función Duo Preview muestra la vista previa en directo en la pantalla exterior, lo que ayuda a los sujetos a posar, comprobar el encuadre y guiar la toma.

• Kid Cue reproduce animaciones de Peanuts en la pantalla exterior para captar la atención de los niños y que miren a la cámara.

• Duo FaceTime permite que las personas que acompañan al usuario se unan a una videollamada en la pantalla externa, para que todos puedan compartir el momento sin aglomerarse alrededor de una sola pantalla.

El iPhone Duo admite grabación 4K a 120 fps en Dolby Vision con la cámara principal Fusion de 48 MP, lo que permite obtener magníficos efectos de cámara lenta ajustando la velocidad de reproducción. Ahora, los usuarios pueden aplicar efectos cinematográficos después de la grabación a hasta 60 fps, y la función Mezcla de audio introduce nuevos algoritmos que ofrecen voces de mayor calidad y permiten aislar la música. La función de time-lapse admite 4K en Dolby Vision HDR, y los usuarios pueden apoyar el iPhone Duo sin necesidad de trípode para grabar fácilmente vídeos de mayor duración.

Una experiencia iOS reinventada pero familiar.

iOS 27 está diseñado para el iPhone Duo, ofreciendo una experiencia familiar e intuitiva que introduce nuevas formas de interactuar con el iPhone. Los controles de la pantalla de bloqueo, el Dock en la pantalla de inicio y la navegación y los controles de las aplicaciones ahora aparecen en el lateral para maximizar el espacio vertical para el contenido. Cuando el iPhone Duo está abierto, la pantalla muestra dos páginas de la pantalla de inicio con la Vista Hoy (una lista de widgets personalizables que se desplaza verticalmente) a la izquierda. La barra de estado incluye un sistema circular y flexible que se ajusta a la esquina de la pantalla, mostrando información relevante como Wi-Fi, intensidad de la señal móvil, batería y más. La Isla Dinámica también se ha rediseñado para ajustarse verticalmente en el lateral de las pantallas exterior e interior, y se expande para mostrar Actividades en Vivo y alertas. iOS se adapta sin problemas a las nuevas formas de usar el iPhone Duo: el contenido reacciona al plegarse, se reorienta al girarlo lateralmente y cambia a la pantalla correspondiente al voltearlo.

Las apps de Apple están optimizadas para el iPhone Duo, y los desarrolladores pueden adaptar fácilmente sus apps utilizando las nuevas API actualizadas de los SDK más recientes, así como la próxima compatibilidad con el iPhone Duo en Device Hub de Xcode. Apps de terceros, como Netflix, Zoom y Slack, ya están aprovechando el diseño plegable para ofrecer experiencias inmersivas que sacan el máximo partido a la pantalla más grande y a las nuevas formas de usar el iPhone Duo.

La amplia pantalla potencia la productividad, permitiendo a los usuarios realizar más tareas simultáneamente gracias a las nuevas funciones multitarea. Por primera vez, la función Split View permite abrir dos apps una al lado de la otra en el iPhone. Los usuarios también pueden alternar rápidamente entre apps; abrir dos ventanas de la misma app, como en Safari; conversar fácilmente con Siri mientras consultan contenido en el otro lado de la pantalla; y guardar pares de apps para retomarlas más tarde.

El modo de espera del iPhone Duo recibe una importante mejora. Al colocar el iPhone Duo sobre una superficie, entra en modo de espera en la pantalla exterior o interior (incluso cuando no se está cargando), convirtiendo el dispositivo en un marco de fotos, un centro de widgets, un reloj y mucho más. Las nuevas esferas de Calendario y Tiempo se suman a las ya existentes de Reloj y Modular, mientras que la esfera de Fotos se actualiza para mostrar Álbumes compartidos. Ahora, cada esfera ofrece una mayor personalización, con nuevos colores, fuentes y complicaciones para elegir.

La próxima generación de inteligencia de Apple y una Siri totalmente nueva.

El iPhone Duo ofrece a los usuarios acceso a Siri AI, una versión totalmente nueva de Siri que se está implementando en fase beta con iOS 27. Impulsada por Apple Intelligence, Siri es mucho más personal, capaz y conversacional, y resulta aún más útil en su gran pantalla interna. Sus potentes capacidades de IA, combinadas con el contexto personal, convierten al iPhone Duo en un centro personal inteligente que prioriza la privacidad y la seguridad.

La IA de Siri puede aprovechar el contexto personal para ayudar a los usuarios a encontrar lo que necesitan al instante en mensajes, correos electrónicos, fotos y más; usar el reconocimiento de pantalla para realizar acciones relacionadas con el contenido que se muestra en la pantalla del usuario; y responder preguntas sobre prácticamente cualquier tema. Los usuarios pueden escribir con Siri simplemente describiendo lo que necesitan. La nueva app de Siri también facilita retomar conversaciones anteriores o iniciar otras nuevas, con el historial de conversaciones sincronizado de forma privada entre los productos con iCloud.

Además, Apple Intelligence hace que las apps sean más inteligentes y útiles. Los usuarios pueden mejorar la composición de una foto después de haberla tomado con Spatial Reframing, Extend y Clean Up mejorado. Image Playground ahora también ofrece imágenes fotorrealistas, y con la próxima compatibilidad con el estándar SynthID, los usuarios pueden identificar imágenes generadas o editadas con IA. En Safari, Notify Me ayuda a los usuarios a monitorear las páginas web para detectar cambios, como reposiciones de productos o bajadas de precio, para estar al tanto de las actualizaciones. Para proteger la privacidad de los usuarios, Apple Intelligence utiliza el procesamiento en el dispositivo y Private Cloud Compute, que extiende la privacidad y la seguridad del iPhone a la nube.

Rendimiento profesional con A20 Pro y gestión térmica avanzada.

Impulsado por el chip A20 Pro (el mismo que el del iPhone 18 Pro) y combinado con un avanzado sistema de gestión térmica, el iPhone Duo ofrece un rendimiento sostenido hasta un 35 % superior al del iPhone 17 Pro. Un nuevo paquete de chips, inspirado en los procesadores Apple de la serie M, conecta el A20 Pro directamente a una cámara de vapor personalizada, disipando el calor y optimizando la multitarea, los juegos y las complejas cargas de trabajo de IA. Un nuevo motor de visualización gestiona simultáneamente las pantallas interna y externa, ofreciendo una experiencia fluida al alternar entre ellas. La CPU de 6 núcleos es hasta un 20 % más rápida que la del A19 Pro, convirtiéndose en la CPU más rápida en un smartphone; la GPU de 7 núcleos es hasta un 40 % más rápida y eficiente energéticamente; y el nuevo Neural Engine Dual de 16 núcleos ofrece el doble de potencia de cálculo para ejecutar modelos de IA en el dispositivo. El A20 Pro también ofrece un 50 % más de ancho de banda de memoria unificada y está fabricado con la última tecnología de proceso de 2 nanómetros.

Impresionante duración de la batería durante todo el día.

El iPhone Duo está diseñado con una batería de alta energía en cada lado para maximizar la capacidad y aprovechar al máximo el espacio interno. La combinación del chip Apple y los algoritmos de reequilibrio de energía permite que las baterías funcionen a la perfección, ofreciendo hasta 31 horas de reproducción de video con la pantalla interna, hasta 44 horas con la externa y hasta 24 horas de uso por carga con ambas pantallas en uso simultáneo. Además, los usuarios pueden disfrutar de la carga rápida: el iPhone Duo se carga hasta el 50 % en unos 20 minutos o de forma inalámbrica hasta el 50 % en unos 30 minutos con un cargador MagSafe o Qi2. 

Potentes capacidades inalámbricas

El iPhone Duo presenta un diseño exclusivo para eSIM a nivel mundial que ahorra espacio interno para maximizar la capacidad de la batería. La eSIM ofrece mayor flexibilidad, mejor seguridad y conectividad sin interrupciones en comparación con las tarjetas SIM físicas tradicionales, y como estándar de la industria, es compatible con más de 500 operadores en todo el mundo, incluidos AT&T, T-Mobile, Verizon y muchos más . iOS 27 también introduce iPhone Handoff, que permite a los usuarios con operadores compatibles cambiar fácilmente entre dos modelos de iPhone con el mismo número de teléfono.¹⁰N1, un chip de red inalámbrica diseñado por Apple, permite Wi-Fi 7, Bluetooth 6 y Thread, mientras que C2, el sistema de módem celular de próxima generación de Apple, aporta mejoras basadas en IA a la calidad y fiabilidad de la conexión celular, y ahora es compatible con mmWave en EE. UU.

Hermosos accesorios nuevos

Para complementar el iPhone Duo, Apple presenta nuevos y elegantes accesorios. La funda para iPhone Duo, disponible en azul marino y gris topo, cuenta con un soporte integrado que permite una amplia gama de ángulos para leer, ver contenido o usar FaceTime, y se pliega fácilmente cuando no se usa. La funda para iPhone Duo, disponible en arena y azul marino, es delgada y ligera, con un diseño protector de dos piezas que envuelve ambos lados del dispositivo. Ambas fundas son compatibles con cargadores MagSafe, Qi2 de 25 W y con certificación Qi. Gracias a sus imanes integrados que se alinean perfectamente con el iPhone Duo, ofrecen una conexión mágica y una carga inalámbrica rápida.

El iPhone Duo y el medio ambiente

El iPhone Duo se diseñó pensando en el medio ambiente e impulsa el progreso hacia el ambicioso plan de Apple de lograr la neutralidad de carbono en toda su huella ambiental para 2030. Está fabricado con un 35 % de contenido reciclado en total,  incluyendo cobalto 100 % reciclado en la batería y titanio 100 % reciclado en la cubierta de la bisagra impresa en 3D. El iPhone Duo se fabrica con un 60 % de energía renovable, como la eólica y la solar, a lo largo de toda la cadena de suministro, y cumple con los altos estándares de Apple en cuanto a eficiencia energética y química segura. Como todos los productos de Apple, su embalaje de papel es 100 % a base de fibra y se puede reciclar fácilmente en casa.

Precios y disponibilidad

• El iPhone Duo está disponible en blanco estrella y azul cielo nocturno, y su precio inicial es de 1999 dólares estadounidenses, o 83,29 dólares estadounidenses al mes durante 24 meses, con capacidades de almacenamiento de 256 GB, 512 GB, 1 TB y 2 TB.

• Apple Upgrade, un programa de arrendamiento ofrecido por Klarna y disponible en EE. UU., brinda a los clientes elegibles opciones de pago mensual para el iPhone Duo, con plazos de arrendamiento de 12 y 24 meses desde tan solo $57.99 (USD) al mes durante 24 meses. Para obtener más información, visite apple.com/shop/apple-upgrade.
• Los clientes de más de 70 países y regiones, incluidos Australia, Brasil, Canadá, China, Colombia, Francia, Alemania, India, Japón, Malasia, México, Singapur, Corea del Sur, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos y Vietnam, podrán reservar el iPhone Duo a partir de las 5 a. m. (hora del Pacífico) del viernes 16 de octubre, y estará disponible a partir del viernes 23 de octubre. El iPhone Duo estará disponible en otros 28 países y regiones a partir del viernes 30 de octubre.
• La funda para iPhone Duo estará disponible por 79 dólares estadounidenses en azul marino y arena, y la funda tipo folio con soporte para iPhone Duo estará disponible por 129 dólares estadounidenses en azul marino y gris topo. Tanto la funda para iPhone Duo como la funda tipo folio con soporte para iPhone Duo estarán disponibles para pedidos a partir del viernes 16 de octubre.
• El iPhone Duo estará disponible con iOS 27.1. Es posible que algunas funciones no estén disponibles en todos los idiomas o regiones, y la disponibilidad puede variar según las leyes y regulaciones locales. Para obtener más información sobre la disponibilidad, visita apple.com.
• Apple Intelligence estará disponible con iOS 27 el lunes 14 de septiembre para usuarios con un dispositivo compatible con Apple Intelligence configurado en un idioma compatible. Apple Intelligence es compatible con los siguientes idiomas: inglés, danés, neerlandés, francés, alemán, italiano, noruego, portugués, español, sueco, turco, vietnamita, chino (simplificado), chino (tradicional), japonés y coreano. Es posible que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o idiomas. Para obtener información sobre la disponibilidad de funciones e idiomas y los requisitos del sistema, visita apple.com/apple-intelligence.
• La IA Siri se lanzará en versión beta con iOS 27 el lunes 14 de septiembre para usuarios con dispositivos compatibles configurados en inglés. La compatibilidad con francés, japonés, coreano, portugués y español estará disponible en octubre. Es posible que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o idiomas.
• Cuando no hay cobertura celular ni Wi-Fi, las innovadoras funciones satelitales de Apple ayudan a los usuarios del iPhone Duo a mantenerse conectados y obtener asistencia cuando más la necesitan. Apple extiende el acceso gratuito a las funciones satelitales por un año más para los usuarios actuales de iPhone 14, iPhone 15 y iPhone 16 que hayan activado su dispositivo en un país compatible con las funciones satelitales de Apple antes de la medianoche (hora del Pacífico) del 9 de septiembre. Para consultar la disponibilidad de las funciones satelitales, visite support.apple.com/en-us/105097 .
• AppleCare ofrece un servicio y soporte excepcionales, con opciones flexibles para los usuarios de Apple. Los clientes pueden elegir AppleCare+ para proteger su nuevo iPhone o, en los mercados donde esté disponible, AppleCare One para proteger varios productos con un solo plan. Ambos planes incluyen cobertura para accidentes como caídas y derrames, protección contra robo y pérdida en productos elegibles, servicio de reemplazo de batería y soporte prioritario de expertos de Apple. En EE. UU., los clientes también pueden elegir AppleCare One Family, que extiende la misma cobertura a todos los dispositivos elegibles de un grupo de Apple Family Sharing por una tarifa mensual fija. Para obtener más información, visite apple.com/applecare .
• Los planes iCloud+ comienzan desde tan solo $0.99 (USD) al mes, brindando almacenamiento adicional para mantener fotos, videos, archivos y más seguros en la nube y accesibles desde todos los dispositivos. iCloud+ también ofrece acceso a funciones premium como la creación de eventos en la app Invitaciones de Apple, así como Retransmisión privada, Ocultar mi correo electrónico, dominios de correo electrónico personalizados y Video seguro de HomeKit. Con Compartir en familia, los usuarios pueden compartir su suscripción con otros cinco miembros de la familia sin costo adicional. Para obtener más información y consultar la disponibilidad de las funciones, visite apple.com/icloud y apple.com/ios/feature-availability .
• Los nuevos suscriptores y los suscriptores que renueven su suscripción y que adquieran un iPhone Duo podrán desbloquear tres meses de Apple One gratis. Apple One combina hasta seis servicios de Apple (incluidos Apple TV, Apple Music, hasta 2 TB de almacenamiento en iCloud+ y más) en un solo plan para varios dispositivos Apple. Esta oferta está disponible en determinados países y regiones con un iPhone, iPad o Mac nuevos que cumplan los requisitos a partir del 17 de septiembre. La disponibilidad del servicio varía según la región. Para obtener más información sobre Apple One, visita apple.com/apple-one .